reMarkable: Handschrift in Text umwandeln – so geht’s

Mit einem reMarkable Paper Tablet schreiben Sie wie auf Papier, speichern Ihre Notizen aber digital. Wenn Sie einen handschriftlichen Entwurf bearbeiten, durchsuchen oder weitergeben möchten, können Sie die Handschrift direkt auf dem Gerät in getippten Text umwandeln.

Diese Anleitung zeigt die aktuellen Wege für ganze Seiten, ausgewählte Textstellen und mehrere Seiten. Außerdem erfahren Sie, welche Inhalte sich gut erkennen lassen und wo die Grenzen der Funktion liegen.

Was ist reMarkable?

reMarkable ist ein auf Schreiben, Lesen und Kommentieren ausgerichtetes Paper Tablet. Das Display und der Stift sollen ein papierähnliches Schreibgefühl bieten, während Notizbücher und Dokumente digital gespeichert und synchronisiert werden können.

Die Handschrift-zu-Text-Funktion eignet sich besonders für Besprechungsnotizen, Entwürfe, Lernunterlagen und längere Mitschriften, die später als bearbeitbarer Text benötigt werden.

Handschrift auf reMarkable in Text umwandeln

Die Erkennung läuft über die reMarkable-Cloud. Stellen Sie vor dem Start sicher, dass das Gerät mit WLAN verbunden und bei einem reMarkable-Konto angemeldet ist.

• Aktive WLAN-Verbindung
• Angemeldetes reMarkable-Konto
• Passende Sprache unter „Language and keyboard“ → „Handwriting conversion“

Eine ganze Seite über die Dokumenteinstellungen umwandeln

• Öffnen Sie die handschriftliche Seite im Notizbuch, E-Book oder PDF.
• Tippen Sie in der Werkzeugleiste auf „Document settings“.
• Wählen Sie „Convert to text“.
• reMarkable erstellt eine neue Seite mit getipptem Text; die handschriftliche Originalseite bleibt erhalten.

Einen ausgewählten Bereich umwandeln

• Öffnen Sie die gewünschte Seite und aktivieren Sie das Auswahlwerkzeug.
• Markieren Sie die handschriftliche Textstelle.
• Tippen Sie auf das Symbol für die Handschriftumwandlung (kleines „a“).
• Der markierte handschriftliche Inhalt wird auf derselben Seite durch getippten Text ersetzt.

Mehrere Seiten auf einmal umwandeln

• Öffnen Sie die Seitenübersicht.
• Halten Sie die erste Seite gedrückt und wählen Sie weitere Seiten aus.
• Tippen Sie in der Aktionsleiste auf „Convert“.
• Öffnen und bearbeiten Sie anschließend die neu erstellte Textseite.

Was reMarkable gut erkennt – und was nicht

reMarkable unterstützt sowohl Druck- als auch Schreibschrift in zahlreichen Sprachen. Gleichmäßige Zeilen, erkennbare Wortabstände und eine passende Spracheinstellung liefern in der Regel die besten Ergebnisse.

Mathematische Notation, Symbole und Diagramme werden laut reMarkable nicht als Text konvertiert. Auch komplexe Seitenlayouts und sehr eng geschriebene Passagen sollten Sie nach der Umwandlung sorgfältig prüfen.

Den getippten Text können Sie mit der Bildschirmtastatur oder einem Type Folio bearbeiten. Mit Connect ist die Bearbeitung außerdem in den reMarkable-Apps möglich. Export und Versand sind unter anderem als Klartext oder PDF möglich.

Wichtige Hinweise aus der Praxis

• Verwenden Sie die Dokumenteinstellungen, wenn die Originalhandschrift erhalten bleiben soll.
• Das Auswahlwerkzeug ersetzt den markierten handschriftlichen Inhalt auf derselben Seite durch Text.
• Netzwerk- oder Synchronisierungsprobleme können dazu führen, dass die Konvertierung vorübergehend nicht verfügbar ist.
• Überprüfen Sie nach der Umwandlung besonders Namen, Zahlen, Abkürzungen und Fachbegriffe.

Tipps für eine bessere Erkennung

• Zwischen Wörtern und Zeilen ausreichend Abstand lassen
• Möglichst gleichmäßig groß schreiben und überlagerte Striche vermeiden
• Die richtige Sprache für die Handschriftumwandlung auswählen
• Text und komplexe Zeichnungen nach Möglichkeit auf getrennten Bereichen notieren
• Die konvertierte Fassung immer mit der Handschrift vergleichen

Häufig gestellte Fragen

Kann reMarkable Handschrift offline umwandeln?

Nein. Die Erkennung erfolgt über die Cloud und benötigt daher WLAN sowie ein angemeldetes reMarkable-Konto.

Brauche ich Connect, um Handschrift umzuwandeln?

Für die Umwandlung auf dem Paper Tablet benötigen Sie ein Konto und WLAN. Connect bietet zusätzliche Funktionen in der Desktop-App. Da reMarkable seine Tarife ändern kann, sollten Sie den aktuellen Funktionsumfang vorab prüfen.

Erkennt reMarkable Schreibschrift?

Ja, Druck- und Schreibschrift werden unterstützt. Unregelmäßige oder sehr eng verbundene Schrift kann mehr Korrekturen erfordern.

Kann ich mehrere Seiten gleichzeitig umwandeln?

Ja. Wählen Sie in der Seitenübersicht mehrere Seiten aus und tippen Sie anschließend auf „Convert“.

Werden Diagramme und mathematische Formeln umgewandelt?

Nein. Mathematische Notation, Symbole und Diagramme werden nicht zuverlässig in getippten Text übertragen und müssen separat bearbeitet werden.