Transcrivez les archives d’immigration avec l’IA
Importez manifestes de navires, listes de passagers, dossiers de naturalisation, passages de frontière ou documents d’arrivée et convertissez noms, lieux, dates et indices familiaux manuscrits en texte modifiable.
Pourquoi les archives d’immigration sont difficiles à lire
Des indices familiaux dans des dossiers migratoires très denses
Ces archives mêlent noms manuscrits, lieux en langue étrangère, colonnes étroites, abréviations et ajouts ultérieurs. L’IA accélère la première transcription afin que vous puissiez vérifier les informations importantes sur l’original.
Des variantes de noms et de lieux
Une même personne peut apparaître avec une orthographe différente, des initiales, un prénom usuel ou un lieu traduit selon les sources.
Des colonnes étroites dans les listes de passagers
Âge, profession, nationalité, dernier domicile, proches et destination étaient souvent inscrits sur des lignes très serrées.
Des annotations ultérieures importantes
Mentions de naturalisation, numéros de dossier, corrections et notes marginales peuvent se superposer aux entrées d’origine.
Pour la recherche généalogique sur les migrations
Retracez méthodiquement les parcours migratoires
Suivre les passagers et leurs lieux d’origine
Convertissez manifestes et listes de passagers manuscrits en texte modifiable pour vérifier plus facilement noms, âges, lieux d’origine, proches et destinations.
Relever dates, domiciles et témoins
Transformez déclarations, demandes, certificats et annotations de naturalisation manuscrits en texte exploitable pour vos archives familiales.
Relier les familles au-delà des frontières et des générations
Convertissez fiches familiales et notes de filiation manuscrites en texte structuré pour suivre les liens de parenté entre pays et décennies.
Comment ça marche
Transcrivez une archive d’immigration en trois étapes
Importez une photo, un scan ou un PDF, vérifiez la transcription de l’IA à côté de l’original, puis copiez ou enregistrez le texte.
Essayer maintenant01
Importer l’archive d’immigration
Ajoutez un manifeste, une liste de passagers, un dossier de naturalisation ou un document de frontière sous forme de photo, scan ou PDF.
02
Faire lire l’écriture par l’IA
Notre IA analyse la page et transforme noms, lieux, dates et annotations manuscrits en texte clair et modifiable.
03
Vérifier, copier et enregistrer
Comparez les informations transcrites avec l’original, puis copiez ou enregistrez le texte dans vos archives familiales.
Reliez les indices migratoires à d’autres sources familiales
Les archives d’immigration contiennent noms, lieux d’origine, liens et dates à recouper avec recensements, actes d’état civil, registres paroissiaux, dossiers militaires, successions et actes fonciers.
Blog
Nos derniers articles
Transcrire des listes de passagers et dossiers d’immigration
Lisez manifestes de navires, arrivées et naturalisations et relevez noms, origines et destinations pour votre généalogie.
Comment déchiffrer une écriture difficile à lire avec l’IA
Apprenez à déchiffrer une écriture illisible ou brouillonne et à convertir photos, scans et PDF manuscrits en texte modifiable.
Comment extraire un texte manuscrit d’une image
Transformez une photo ou un scan manuscrit en texte modifiable. Guide pas à pas et conseils pour améliorer la précision de l’OCR sur les notes difficiles et l’écriture cursive.
OCR manuscrite et documents endommagés par l’eau : étude comparative
Comparaison pratique de plusieurs OCR manuscrites sur un journal taché par l’eau, avec encre pâlie, lettres floues et texte partiellement perdu.
Questions fréquentes
Oui. Importez photos, scans ou PDF de manifestes, listes de passagers et documents d’arrivée. Vérifiez ensuite noms et lieux sur l’original, car les colonnes sont souvent très denses.
Oui. Elle traite différentes écritures dans les déclarations, demandes, certificats et notes marginales, y compris dans des champs étroits.
Non. Il transcrit le texte tel qu’il apparaît dans la source. Vous pouvez ensuite comparer les lieux avec des cartes actuelles et des répertoires généalogiques.
La reconnaissance tient compte de la structure générale et restitue noms, âges, origines et destinations dans un ordre aussi proche que possible de la liste.
Elle traite l’encre passée, les écritures irrégulières, les ratures et les styles des XIXe et début XXe siècles. La qualité dépend néanmoins de l’état du document.
Vérifiez surtout les noms, lieux étrangers, dates et annotations marginales, essentiels à la fiabilité de votre arbre généalogique.
Oui, notamment aux passages de frontière canadiens, arrivées britanniques et dossiers de naturalisation européens des 150 dernières années. Le résultat dépend de la langue, de l’écriture et de la source.
Archives d’immigration
Retrouvez les indices manuscrits des dossiers d’immigration
Importez un manifeste ou un document d’arrivée et transformez les informations familiales effacées en texte modifiable et consultable.